in effect
US /ɪn ɪˈfɛkt/
・UK /in iˈfekt/
A1 初級
phr.句事実上
The new law is, in effect, a ban on smoking.
動画字幕
Netflixは「嘘をついている」と主張する『ベイビィ・レインディア』の実際のマーサ、フィオナ・ハーベイが「ピアース・モーガン・アンセンサード」に出演 (Real 'Baby Reindeer' Martha - Fiona Harvey on Piers Morgan Uncensored claims Netflix is 'lying')
- In effect, he is lying and they are lying.
事実上、彼は嘘をついているし、彼らも嘘をついている。
- In effect, he is lying, and they are lying.
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- and likely -- or possibly - two or three appointments which means that you will in effect determine
そして第二に、憲法はどのように解釈されるべきかについて、あなたのご意見は？
- but I want to drill down on this because the next president will almost certainly have at least one appointment and likely or possibly two or three appointments, which means that you will, in effect, determine the balance of the court for what could be the next quarter century.
創設者の言葉は、その通りに意味するのでしょうか、それとも
依存症の克服方法 (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Over a time, the addictive behaviour offers a kind of soothing, an escape from an intolerable discomfort. Vomiting after a meal brings a sense of lightness. Porn leads one into a series of physical highs. A state of drunkenness stills critical voices. The way to start to break the pattern of addiction is simply to realise, before we have rushed to the addictive solution, that we are in trouble. That we have, for whatever reason, grown very sad and hopeless about ourselves and therefore that we are in a danger zone and need help now rather than in a few hours. We have to become better historians and observers of our moods and aim to put a gap, in time and in mental activity, between the moment when we are hurt and the moment when we reach for our self-destructive solution. If we manage to slow down the process, then we should be able to wake ourselves up from our narcotic impulses and say, in a profoundly helpful way, I am upset. Just the realisation that we are so is half the battle at least. I am feeling deeply upset and therefore I am in danger. And from here, we can ask another extremely pertinent set of questions. What am I upset about? How am I upset? We may need to close our eyes and just sit still for a moment to let the answer percolate from the unconscious. Alternatively, we might try and complete the following sentence. I am currently feeling upset because… It is one of the quirks of the strange brains we all have that it can take so long to know what we are feeling and to understand what might have caused it. When we do start to notice our upset, then we can begin the business of self-soothing in more fruitful ways. One side can run an arm around the other and say in effect, poor you, how awful to be feeling awful again. Almost certainly, in early life, no one had much sympathy or the remotest bit of interest in our feelings of loss, self-hatred and abandonment. That is why we find it so hard to get interested in them ourselves. But we can patch up the damage. We can ask, how am I feeling about myself and what has happened to give me that feeling? We can replace addiction with self-compassion and understanding. No one falls prey to addictions by coincidence.
やがて、習慣的行動は一種の癒し、耐え難い不快感からの逃避をもたらす。食後の嘔吐は軽快感をもたらす。ポルノは人を一連の肉体的高揚へと導く。酩酊状態は批判的な声を静める。中毒のパターンを断ち切るには、中毒的な解決策に走る前に、自分が困っていることに気づくことだ。どんな理由であれ、私たちは自分自身について非常に悲しく絶望的になっており、それゆえに危険地帯にいるのであり、数時間後ではなく今すぐ助けが必要なのだ。私たちは自分の気分の歴史家、観察者になり、傷ついた瞬間と自己破壊的な解決策に手を伸ばす瞬間の間に、時間的
- One side can run an arm around the other and say, in effect: "Poor you.
ハイブリッドワークは新しい常識なのか？ (Is hybrid work the new normal?)
- Oh, so you are in effect saving money on office space.
全員を同時に受け入れなければならなくなった。
- Oh, so you are, in effect, saving money on office space.
キャッチアップのように、やあ、元気かい、君の人生はどうなっている？
この新しいAIは生きた人間の脳細胞（合成生物学的知能）で作られている (This New AI is Made of Living HUMAN BRAIN Cells (Synthetic Biological Intelligence))
- They've also introduced something called the Minimal Viable Brain concept, the notion that they can figure out just which types of cells and how many are needed to create something that can, in effect, learn and adapt in more advanced ways.
どの種類の細胞がどれだけあれば、より高度な方法で学習し適応することができるのかがわかるという考え方だ。
- They've also introduced something called the minimal viable brain concept, the notion that they can figure out just which types of cells and how many are needed to create something that can, in effect, learn and adapt in more advanced ways.
コーティカル・ラボは、2025年末までに4台のラックをオンライン化し、利用可能にすることを目指している。
アメリカにはなぜ出生地主義による市民権があるのか (Why the US has birthright citizenship)
- Exclusion Acts that remain in effect until 1943.
1943年まで有効であった排除法。
- but it ends up being the first of several Chinese Exclusion Acts that remain in effect until 1943.
彼のケースは憲法修正第14条の完璧なテストである。
外国為替市場で稼ぐ方法 (How to make money on the Forex market?)
- 800 Euros back to 1,008 dollars. In effect,
800ユーロを1,008ドルに戻しました。実質的には
- In effect, your profit from this trade is $8.
800ユーロを1,008ドルに戻しました。実質的には
The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie（The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie）
- Their goodness is all on a level of pretense; it is, in effect, a lie.
彼らの善意はすべて見せかけのレベルにあり、実質的には嘘である。
- Their goodness is all on a level of pretense; it is, in effect, a lie.
彼らの善意はすべて見せかけのレベルにあり、実質的には嘘である。
NBCナイトリーニュース フルエピソード - 3月15日 (NBC Nightly News Full Episode - March 15)
- Meanwhile, a tornado watch in effect for the southern half of this storm extending from Texas to Illinois.
一方ハワイでは、大雨により鉄砲水が発生しています。
- Meanwhile, a tornado watch in effect for the southern half of this storm extending from Texas to Illinois.
一方、テキサス州からイリノイ州にかけて、この嵐の南部にかけてトルネード注意報が出ています。